-
1 lance-pierres
-
2 bordure de pierres
Dictionnaire français-allemand de géographie > bordure de pierres
-
3 cercle de pierres
Dictionnaire français-allemand de géographie > cercle de pierres
-
4 champ de pierres
Blockhalde; Felsenmeer; SteinfeldDictionnaire français-allemand de géographie > champ de pierres
-
5 chute de pierres
Dictionnaire français-allemand de géographie > chute de pierres
-
6 guirlande des pierres
Dictionnaire français-allemand de géographie > guirlande des pierres
-
7 rivière des pierres
Dictionnaire français-allemand de géographie > rivière des pierres
-
8 Pierre
-
9 carrière
kaʀjɛʀf1) Karriere f, Laufbahn f2) ( de pierres) Steinbruch mcarrière1carrière1 [kaʀjεʀ]Laufbahn féminin; Beispiel: faire carrière Karriere machen————————carrière2carrière2 [kaʀjεʀ] -
10 pierre
pjɛʀf1) Stein mC'est une pierre dans mon jardin. (fig) — Das ist auf mich gemünzt.
2) Edelstein m3)pierres — pl Gestein n
pierrepierre [pjεʀ]►Wendungen: faire d'une pierre deux coups zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen familier; marquer quelque chose d'une pierre blanche etw rot [im Kalender] anstreichen; pierre tombale Grabstein masculin; poser la première pierre de quelque chose den Grundstein zu etwas legen; jeter la [première] pierre à quelqu'un den [ersten] Stein auf jemanden werfen; de pierre steinern; Beispiel: cœ ur de pierre Herz neutre aus Stein -
11 amas
-
12 casseur
kasœʀm1)2) ( ferrailleur) Schrotthändler m3) ( vandale) Randalierer m, Chaot m, gewalttätiger Demonstrant m4) ( cambrioleur) Einbrecher mcasseurcasseur , -euse [kαsœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininSchrotthändler(in) masculin, féminin -
13 chute
ʃytf1) Sturz m, Fall m2) ( tombée à pic) Absturz m3) ( effondrement) Untergang m, Zerfall m, Verfall m, Fall m4) ( reste) Rest m, Abfall m5) ( d'une histoire) Schlusspointe f6) geschwungenes Gesäß nchutechute [∫yt]1 d'une personne Fall masculin, Sturz masculin; des feuilles [Ab]fallen neutre; Beispiel: chute des cheveux Haarausfall; Beispiel: faire une chute de 5 m 5 m in die Tiefe stürzen; Beispiel: en chute libre im freien Fall3 géographie Beispiel: chute d'eau Wasserfall masculin; Beispiel: les chutes du Niagara die Niagarafälle5 (baisse rapide) Beispiel: chute de pression Druckabfall masculin; Beispiel: chute de température Temperatursturz masculin -
14 condamner
kɔ̃danev1) ( juger) richten2)3) ( obliger) verdammen, zwingen4) ( désapprouver) missbilligen, verwerfen, verurteilen5) ( boucher) zumauern, vernageln, verstellencondamnercondamner [kõdαne] <1>2 figuré Beispiel: condamner quelqu'un jdm keine Chancen [mehr] geben; Beispiel: quelqu'un est condamné jd ist ein hoffnungsloser Fall -
15 lance-pierre
-
16 pluie
plɥif; METEORegen mpluiepluie [plɥi]1 météorologie Regen masculin; Beispiel: des pluies Niederschläge Pluriel; Beispiel: saison des pluies Regenzeit féminin; Beispiel: jours/temps de pluie Regentage Pluriel /-wetter neutre; Beispiel: les pluies acides der saure Regen; Beispiel: sous la pluie im Regen; Beispiel: le temps est à la pluie es sieht nach Regen aus2 sans pluriel (grande quantité) Beispiel: pluie d'étincelles Funkenregen masculin; Beispiel: pluie de pierres/bombes Stein-/Bombenhagel masculin; Beispiel: il tombait une pluie de confettis es regnete Konfetti -
17 projection
-
18 superposé
superposécouches übereinander liegend; livres, pierres aufeinander getürmt; Beispiel: lits superposés Etagenbett neutre -
19 tailleur
tajœʀm1) Kostüm n, Kleidungsstück n2) ( couturier) Schneider m3)4)assis en tailleur —, Schneidersitz m
tailleurtailleur , -euse [tαjœʀ, -jøz]Substantif masculin, féminin————————tailleurtailleur [tαjœʀ]►Wendungen: être assis en tailleur im Schneidersitz sitzen -
20 rivière
Fluß; Strom*
См. также в других словарях:
Pierres noires. Les classes moyennes du Salut — Auteur Joseph Malègue Genre Roman (inachevé) Version originale Titre original Pierres noires. Les classes moyennes du Salut Éditeur original Spes Langue ori … Wikipédia en Français
Pierres Pictes — Une copie de la Hilton of Cadboll Stone, sur l emplacement d origine, par Barry Grove; l originale se trouve au musée de l Écosse. Les pierres pictes se trouvent en Écosse, principalement dans les Highlands et en particulier la région de Ross. Il … Wikipédia en Français
Pierres des Pictes — Pierres pictes Une copie de la Hilton of Cadboll Stone, sur l emplacement d origine, par Barry Grove; l originale se trouve au musée de l Écosse. Les pierres pictes se trouvent en Écosse, principalement dans les Highlands et en particulier la… … Wikipédia en Français
PIERRES (MALADIE DES) — De tout temps, l’homme a été préoccupé par l’altération des pierres de construction. Mais le développement industriel et toutes les pollutions qu’il engendre, surtout depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, ont donné au problème de la… … Encyclopédie Universelle
Pierres de Lecq — Les Pièrres dé Lé (je) Les Pierres de Lecq (ou Paternosters) vues d … Wikipédia en Français
Pierres dorees — Pierres dorées Ruelle entourée de bâtiments en pierres dorées (Oingt, Beaujolais, Rhône) Les pierres dorées sont des calcaires très largement exploités pour la construction dans une zone au nord ouest de Lyon (France) appelée « Pays des… … Wikipédia en Français
Pierres historiees de Gotland — Pierres historiées de Gotland Pierre de peintures dans un musée folklorique de plein air à Bunge (VIIIe siècle), 300 cm de haut Les Pierres de peintures de Gotland, en suédois Bildstenar, sont des pierres calcaires taillées que l on retrouve sur… … Wikipédia en Français
Pierres historiées de gotland — Pierre de peintures dans un musée folklorique de plein air à Bunge (VIIIe siècle), 300 cm de haut Les Pierres de peintures de Gotland, en suédois Bildstenar, sont des pierres calcaires taillées que l on retrouve sur l île de Gotland, en Suède.… … Wikipédia en Français
Pierres Pictes de Ross — Les pierres pictes de Ross sont un ensemble de pierres travaillées par les Pictes, confédération de tribus présente dans le nord et le sud de l Écosse de l époque romaine au Xe siècle. Un nombre important de ces pierres peut être trouvé dans … Wikipédia en Français
Pierres jaumatres — Pierres Jaumâtres Les Pierres Jaumâtres, situées au sommet du mont Barlot sur la commune de Toulx Sainte Croix, sont un amas granitique comme on peut en rencontrer plusieurs dans le département de la Creuse, notamment au lieu dit Rigole du diable … Wikipédia en Français
Pierres jaumâtres — Les Pierres Jaumâtres, situées au sommet du mont Barlot sur la commune de Toulx Sainte Croix, sont un amas granitique comme on peut en rencontrer plusieurs dans le département de la Creuse, notamment au lieu dit Rigole du diable. Elles… … Wikipédia en Français
